Bedeutung

An Ostern feiern wir die Auferstehung Jesu Christi, die nach biblischer Überlieferung in den frühen Morgenstunden des Ostersonntags stattfand. Ostern ist das Fest des Lebens und der Hoffnung, Hoffnung dass das Leben auch über den Tod hinaus in verwandelter Form weitergeht. Christen bekunden damit, dass das Leben über den Tod, die Wahrheit über die Lüge, die Gerechtigkeit über das Unrecht und die Liebe über den Hass siegen wird.

Das Wort “Ostern” kommt vom Althochdeutschen “Ostarum”, was “Morgenröte” bedeutet. Eine andere Deutung leitet den Namen von Ostara, der germanischen Frühlingsgöttin, der Göttin des strahlenden Morgens und des aufsteigenden Lichtes, ab. Die Evangelische Kirche in Deutschland erklärt den Namen aus einem Übersetzungsfehler: Die Osterwoche hieß auf Lateinisch hebdomada in albis („Weiße Woche“). Dieser Plural des Adjektivs alba (weiß, liturgische Symbolfarbe) sei irrtümlich als „Morgenröte“ übersetzt worden, die althochdeutsch eostarun hieß.